
Del's ESL
Del's ESL
Inglés Para Hispanos
Inglés Para Hispanos
El estudiante del inglés puede expresarse bien con poco esfuerzo si primero aprende manejar los verbos auxiliares claves. Estas palabras se usan al principio de las preguntas. No se traducen, solamente sirven para avisar que viene una pregunta y si la pregunta está en tiempo presente, pasado o futuro. Esto permite dejar el verbo principal en su forma original sin cambios. También hacemos oraciones negativas empleando la misma palabra y agregando -n't (de la palabra negativa "not") que se coloca delante del verbo principal de la oración que nuevamente no sufre ningún otro cambio. La traducción del auxiliar en forma negativa (terminando -n't) siempre es "no". También usamos estas palabras cuando contestamos una pregunta con "sí" o "no".
Nota: el verbo "to be" actua independiente. No necesita estos auxiliares ni en presente ni en pasado.
The verb "to be" doesn't use these auxiliary verbs in the present or past tense.
PRESENT TENSE
Do Do you work every day?
¿Trabaja usted todos los días?
Yes, I do. Sí.
Don't But I don't work on the weekends.
Pero yo no trabajo los fines de semana.
Does (Se usa does para una persona o cosa que no soy yo ni es usted -- la tercera persona
singular)
Does your brother work every day?
¿Trabaja su hermano todos los días?
Yes, he does. Sí.
Doesn't But he doesn't work on the weekends.
Pero él no trabaja los fines de
semana.
PAST TENSE
Did Did you work yesterday? ¿Trabajó usted
ayer?
Yes, I did. Sí.
Didn't But I didn't work the day before.
Pero yo no trabajé el día anterior.
Nota: Diferente auxiliar para tercera persona singular solamente existe en tiempo presente. Por lo tanto, diríamos: Did your brother work yesterday? Yes, he did.
FUTURE TENSE
Will Will you work tomorrow? ¿Trabajará usted
mañana?
Yes, I will. Sí.
Won't But I won't work the day after tomorrow.
Pero no trabajaré pasado mañana.
Future Tense with the verb "be"
Will you be happy when you learn English?
¿Estará usted feliz cuando aprenda
inglés?
Yes, I will. Sí.
Will your teacher be happy?
Yes, he will.