Del's ESL
Del's ESL
Inglés Para Hispanos
Inglés Para Hispanos
EL ASOMBROSO VERBO GET
EL ASOMBROSO VERBO GET
Present Tense: get
Past Tense: got
Past Participle: gotten
Los usos más comunes para get se traducen conseguir, recibir, comprar y llegar.
The most common uses for get are obtain, receive, buy and arrive.
I need to get a new pencil. Necesito conseguir (o comprar) un nuevo lápiz.
What did you get in the mail? ¿Qué recibiste en el correo?
What time did you get home? ¿A qué hora llegaste a casa?
What time does your plane get to Los Angeles?
¿A qué hora llega su avión a Los Angeles? Cuando el significado es llegar generalmente se dice get to por ejemplo get to work on time - llegar al trabajo a tiempo. Pero decimos get home (llegar a casa) sin usar to.
get back - llegar de regreso
When did you get back? - ¿Cuándo llegaste (de regreso)?
Además, get tiene como cien usos más, incluyendo el hecho de que forma parte integral de muchos verbos importantes.
Verbos con Get
Two-Word Verbs with Get
get up - levantarse
get dressed - vestirse
get married - casarse
get divorced - divorciarse
get sick - enfermarse
get well - recuperarse
get better - mejorar(se)
get worse - empeorar(se)
get tired - cansarse
get mad - enojarse
get angry - enojarse
get upset - molestarse
get scared - asustarse
get ready - alistarse
get lost - perderse
get hurt - lastimarse
get bored - aburrirse
get away - escaparse
get drunk - emborracharse
get dizzy - marearse
get used to - acostumbrarse
get wet - mojarse
get dirty - ensuciar(se)
get old - envejecerse
get down - bajarse
get along with - llevarse bien
get dark - oscurecerse
get rid of - deshacerse de
get behind - atrasarse o
metersedetrás
get ahead - avanzar o
adelantarse
I got hired! - ¡Me dieron
el trabajo! ¡Me
contrataron!
I got fired! - ¡Me despidieron
(del trabajo)!
get off work - salir del trabajo
What time do you get off work? - ¿A qué hora sales del trabajo?
get out of school - salir de la escuela
What time do the children get out of school?
- ¿A qué hora salen los niños
de la escuela?
get in a car or truck -
subirse a un auto o
camión
get out of a car or truck -
bajarse de un auto
o camión
get on a bus, train, boat, bicycle or horse - subirse
a un autobus, tren,
barco, bicicleta, o
caballo
get off of a bus, train,
boat, bicycle or horse -
bajarse de un
autobus, tren,
barco, bicicleta,
o caballo
I'm getting cold.
Me está dando frío.
I'm getting hot.
Me está dando calor.
I'm getting hungry.
Me está dando hambre.
I'm getting thirsty.
Me está dando sed.
It's getting dark.
Se está oscureciendo.
It's getting cold.
Está comenzando a hacer frío.
"Getting" has the idea of
beginning to be or feel.
HAVE GOT = HAVE
I have gotten significa yo he conseguido, recibido, llegado, etc.
Pero
I have got significa yo tengo (igual que I have).
I have got = I have
Generalmente se usan contraccciones: I've got
I have got or I've got
significa Yo tengo.
You have got or You've got
significa Tú tienes o Usted tiene o Ustedes tienen
He has got or He's got
significa El tiene.
She has got or She's got
significa Ella tiene.
It has got or It's got
significa Tiene (cosa o animal).
We have got or We've got
significa Nosotros tenemos.
They have got or They've got
significa Ellos o Ellas o unos animales o cosas tienen.
Have you got everything you need? es igual que
Do you have everything you need?
¿Tiene usted todo lo que necesita?
compare con
Have you gotten everything you need?
¿Ha conseguido usted todo lo que necesita?
I have to go now.
Ya tengo que irme.
Es igual decir
I've got to go now.
A veces decimos nada más
I got to go now.
Pero lo que usted va a escuchar es
I gotta go now.
Ya tengo que irme.
The two blue sentences have
the same meaning.